Un connecteur (ou mot de liaison) relie deux idées ou deux phrases. En français : et, mais, parce que, donc, cependant…
En anglais, les connecteurs ont des règles de position spécifiques — surtout however qui s’utilise très différemment du français !
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| AND | et | I like cats and dogs. |
| BUT | mais | She is clever but lazy. |
| OR | ou | Tea or coffee? |
| SO | donc | It rained so we stayed home. |
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| BECAUSE | parce que | He stayed home because he was sick. |
| SINCE / AS | car / comme | Since it was late, we left. |
| Connecteur | Sens | Position | Exemple |
|---|---|---|---|
| ALTHOUGH / EVEN THOUGH | bien que / même si | Début ou milieu | Although it was cold, we went out. She passed even though she didn’t study. |
| HOWEVER | cependant | Début de phrase + virgule | He worked hard. However, he failed. |
Attention : however commence une nouvelle phrase. Although est dans la même phrase.
| Connecteur | Position | Exemple |
|---|---|---|
| ALSO | Milieu (avant le verbe) | She also speaks Spanish. |
| TOO / AS WELL | Fin de phrase | I like it too. |
| MOREOVER / FURTHERMORE | Début de phrase | Moreover, it’s cheap. |
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| FIRST | d’abord | First, wash your hands. |
| THEN / NEXT | ensuite / puis | Then, add the flour. |
| FINALLY | enfin | Finally, bake for 30 minutes. |
| AFTER THAT | après cela | After that, let it cool. |