Un modal est invariable : jamais de « -s » à la 3« personne.
Il est toujours suivi de l’infinitif sans TO.
He can play — et non He cans play ni He can to play
| (+) | (-) | (?) |
|---|---|---|
| I can swim She can swim |
I can’t swim She can’t swim |
Can I swim ? Can she swim ? |
| (+) obligation | (-) interdiction |
|---|---|
| You must wear a helmet. Tu dois porter un casque. |
You mustn’t smoke here. Tu ne dois pas fumer ici. |
→ MUSTN’T = interdiction absolue ≠ DON’T HAVE TO (= pas obligé)
| (+ conseil) | (- conseil) |
|---|---|
| You should drink more water. Tu devrais boire plus d’eau. |
You shouldn’t eat junk food. Tu ne devrais pas manger de junk food. |
| MIGHT | MAY |
|---|---|
| It might rain tomorrow. Il se peut qu’il pleuve. |
It may rain tomorrow. Il se peut qu’il pleuve. |
→ MIGHT et MAY sont interchangeables pour exprimer une possibilité.
MAY s’emploie aussi pour demander une permission formelle : May I come in?
| Modal | Sens principal | Exemple |
|---|---|---|
| CAN | capacité / permission | She can drive. |
| CAN’T | incapacité / interdiction | He can’t fly. |
| MUST | obligation forte | You must stop. |
| MUSTN’T | interdiction absolue | You mustn’t lie. |
| SHOULD | conseil (+) | You should rest. |
| SHOULDN’T | conseil (-) | You shouldn’t worry. |
| MIGHT / MAY | possibilité | It might snow. |